Un chorro atrapado produjo el estallido de rayos x mas cercano